📖 美食詞典

全部 食材 70 food_culture 44 dining_etiquette 32 restaurant 28 seasoning 24 allergy 20 cookware 20 flavor 20 food_storage 20 nutrition 20 shopping 20 cooking_methods 18 cooking_state 18 transport 18 beverage 17 place 17 tourism 17 季節 16 dining_scene 15 taste_description 15 emotion 14 dish 13 accommodation 12 number 10 payment 10 time 10 greeting 9 travel 9 weather 9 basic 8 ingredients 8 health 2

共 583 則詞條

Go To Eat

分類:tourism

Go To Eat(ゴー·トゥー·イート),日本政府が実施した飲食業界支援推廣活動,飲食店在使える頂級付き食事券や重點還元が行われ了。現在は終了在,地域根據は同の推廣活動が行わ事情が有。訪日時に地域限定の優惠券や割引が不か確認做と划算。

PayPay

分類:payment

PayPay是日本最普及的QR碼支付服務,由軟銀集團提供。許多餐廳、便利店和藥妝店都支援PayPay。外國旅客可綁定信用卡使用,部分店鋪使用PayPay還可獲得積分回贈。 除了PayPay之外,日本還有Line Pay、樂天Pay、au PAY等多種電子支付方式。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語,方便與當地人溝通。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語,方…

Q 彈

分類:taste_description

「Q 彈」是關於口感描述的用語。日本料理中經常使用這些詞彙來描述食物的口感和風味。 「彈牙」、「軟嫩」、「酥脆」等口感在香港人中也經常使用。 無論是自由行還是跟團,掌握這個詞彙都能讓旅程更便利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食…

Q 彈的

分類:cooking_state

「Q 彈的」是關於烹調狀態的用語。描述了日本料理中食材的烹調狀態,是了解料理品質的重要指標。 在日本餐廳點餐時留意這些描述詞,能幫助您選擇最合口味的料理。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便…

Suica

分類:transport

Suica(西瓜卡)是JR東日本發行的交通IC卡,可在東京及大部分日本城市的電車、巴士、便利店、自動販売機等使用。類似香港的八達通,是最便利的電子支付方式。近年也可在iPhone或Android手機上虛擬使用。

一個

分類:number

「一個」是關於數字的用語。掌握基本的日語數字,能讓香港旅客在日本更自如地進行交易。 香港人購物時留意日本價格標示多為含稅價(稅込),未稅價會標示「稅抜」。 無論是自由行還是跟團,掌握這個詞彙都能讓旅程更便利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入…

一番賞

分類:shopping

一番賞(イチバンショー)是日本的人氣抽獎遊戲,花費數百日圓抽一次,可獲得各種不同價值的獎品。獎品包括動漫手辦、模型、文具、食品等,最低獎也有實用價值。在唐吉訶德和便利商店都能找到,是體驗日本扭蛋文化的入門選擇。

七個

分類:number

日語數詞"七個"(七つ)是傳統日語數量詞之一。注意日語中數字七有兩種讀音:しち(音讀)和七(訓讀)。在數數時通常使用七以避免與"一"混淆。 在日本便利商店結帳時,店員可能會問您是否需要"袋"(ふくろ,購物袋),可以回答"麻煩做"表示需要。 日語的"七"有"しち"(漢語讀音)和"七"(替代讀音)兩種。日本人較常用"七"以避免混淆。 七五三是日本傳統節日,七歲的女孩和五歲的男孩會穿著和服去神社參拜。 日語的"七"有"しち"(漢語讀音)和"七…

七夕

分類:季節

七夕是日本在7月7日慶祝的節日,源自中國的牛郎織女傳說。人們會將願望寫在短冊(彩色紙條)上掛在竹枝上。日本各地會舉辦盛大的七夕祭典,仙台七夕祭是日本最大的七夕活動之一。這是體驗日本夏季浪漫文化的好機會。

三個

分類:number

「三個」是關於數字的用語。掌握基本的日語數字,能讓香港旅客在日本更自如地進行交易。 香港人購物時留意日本價格標示多為含稅價(稅込),未稅價會標示「稅抜」。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資…

三浦

分類:place

「三浦」是關於地點的用語。是香港旅客前往日本旅遊時最常到訪的地點之一,擁有豐富的美食選擇和文化景點。 從香港出發直飛約3-5小時,建議安排至少2-3天在當地品嚐美食。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳…

下午茶

分類:dining_scene

「下午茶」是關於用餐場景的用語。了解日本的用餐場景能幫助香港旅客根據預算和場合選擇合適的餐廳。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗,從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用…

下雨

分類:weather

「下雨」是關於天氣的用語。了解日本的天氣特徵能幫助香港旅客更好地規劃行程和打包行李。 香港人前往日本時建議查看一週天氣預報,雨季(6-7月)記得攜帶雨具。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便…

下雪

分類:weather

「下雪」是關於天氣的用語。日本四季分明,天氣變化對旅遊計劃有重要影響。 香港人前往日本時建議查看一週天氣預報,雨季(6-7月)記得攜帶雨具。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。…

不好意思

分類:dining_etiquette

「不好意思」是關於用餐禮儀的用語。正確的用餐禮儀能讓您的日本美食之旅更加順利,也是對日本文化的尊重。 香港人在日本餐廳用餐時留意這點,能讓服務生對您留下良好印象。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單…

不給小費

分類:dining_etiquette

日本沒有給小費的習慣(チップ文化なし)。服務費已包含在價格中或自動加算在帳單裡(服務費10%)。在高級餐廳或旅館留下小費反而可能被視為失禮。這是與香港和歐美國家最大的文化差異之一,旅行時請留意。不過,旅館的客房服務或導遊的額外服務可以透過小禮物表示感謝。

主菜

分類:dining_etiquette

「主菜」是關於用餐禮儀的用語。正確的用餐禮儀能讓您的日本美食之旅更加順利,也是對日本文化的尊重。 香港人在日本餐廳用餐時留意這點,能讓服務生對您留下良好印象。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深…

丼飯

分類:食材

丼飯是將各種配料放在白飯上的蓋飯料理。種類包括牛丼(牛肉蓋飯)、親子丼(雞肉雞蛋蓋飯)、海鮮丼(海鮮蓋飯)、天丼(天婦羅蓋飯)等。牛丼連鎖店(吉野家、松屋、食其家)是日本最便利的快速用餐選擇,一碗400〜600日圓。

乳製品過敏

分類:allergy

「乳製品過敏」是關於過敏的用語。如果您有食物過敏,在日本用餐前務必向餐廳人員清楚說明。 建議香港旅客隨身攜帶翻譯好的過敏提示卡,到日本餐廳時出示給店員看。 無論是自由行還是跟團,掌握這個詞彙都能讓旅程更便利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入…

乳飲料

分類:beverage

「乳飲料」是關於飲品的用語。是日本飲食文化中重要的一環,無論是搭配料理還是單獨品嚐都別有風味。 香港人切記飲酒適量,日本對酒後駕駛的罰則非常嚴格。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人…

乾杯

分類:dining_etiquette

「乾杯」是關於用餐禮儀的用語。正確的用餐禮儀能讓您的日本美食之旅更加順利,也是對日本文化的尊重。 香港人在日本餐廳用餐時留意這點,能讓服務生對您留下良好印象。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地…

乾柴

分類:cooking_state

「乾柴」是關於烹調狀態的用語。描述了日本料理中食材的烹調狀態,是了解料理品質的重要指標。 在日本餐廳點餐時留意這些描述詞,能幫助您選擇最合口味的料理。 無論是自由行還是跟團,掌握這個詞彙都能讓旅程更便利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體…

乾貨

分類:food_storage

「乾貨」是關於食品保存的用語。在日本購買食品後,正確的保存方法能保持食材的新鮮度。 香港人在日本購買生鮮食品作為手信時,務必確認是否需要冷藏保存。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人…

予約

分類:accommodation

在日本住宿需要提前預約,特別是在旅遊旺季。可以通過酒店官網、訂房網站(如Booking.com、Agoda)或旅行社進行預訂。部分酒店提供免費取消服務,建議仔細閱讀取消政策。 建議提前一至三個月預訂,尤其是在櫻花季和楓葉季等旅遊旺季,好的住宿很快就會客滿。 在日本預約餐廳可以透過電話、網絡平台或酒店禮賓部。熱門餐廳建議提前1-2個月預約。 Klook提供多種日本餐廳預約服務,特別是懷石料理和牛餐廳,預約更方便。 在日本預約餐廳可以透過電…

五個

分類:number

「五個」是關於數字的用語。掌握基本的日語數字,能讓香港旅客在日本更自如地進行交易。 香港人購物時留意日本價格標示多為含稅價(稅込),未稅價會標示「稅抜」。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便…

交通

分類:tourism

「交通」是關於旅遊的用語。日本是香港人最喜愛的旅遊目的地之一,每年吸引大量旅客到訪。 香港人出發前建議購買旅遊保險,並下載離線地圖以備不時之需。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲…

京都

分類:place

「京都」是關於地點的用語。是香港旅客前往日本旅遊時最常到訪的地點之一,擁有豐富的美食選擇和文化景點。 從香港出發直飛約3-5小時,建議安排至少2-3天在當地品嚐美食。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫…

人造奶油

分類:seasoning

「人造奶油」是關於調味料的用語。了解這個調味料能幫助香港旅客更好地理解日本料理的味道層次。 在香港的日式超市也能找到,但到日本當地品嚐原產風味更佳。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地…

今日

分類:time

「今日」是關於時間的用語。掌握日本時間相關的用語和習慣,能讓行程安排更順暢。 香港人注意日本餐廳的午餐時段通常為11:30-14:00,晚餐為17:00-22:00。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳…

今週

分類:time

"今週"意思是本週。在日本安排行程時常用到時間相關詞彙,例如"今週の土曜日"(本週六)、"来週"(下週)、"先週"(上週)。掌握這些詞有助於行程溝通。 在日本車站和商店的公告中經常出現"今週"這個詞,掌握後可以更順利地安排行程。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語,方便與當地人溝通。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語,方便與當地人溝通。日本旅遊時了解這個用…

付款

分類:payment

「付款」是關於支付的用語。日本的支付方式多元,從現金到電子支付都有。 香港人建議準備一定現金,部分小店和鄉下地區可能不接受信用卡。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙…

会計

分類:payment

「会計」是關於支付的用語。了解日本的支付方式能讓您在旅行時更加便利。 香港人建議準備一定現金,部分小店和鄉下地區可能不接受信用卡。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個…

伴手禮

分類:shopping

伴手禮(手信)是日本旅行的重要文化。日本人有在旅行後為同事、家人和朋友帶回當地特產的習慣。每個城市和景點都有獨特的特產品,如東京的東京ばな奈、大阪的ポテトチップスうすしお、京都的茶菓子等。在機場的お土產賣場可以一次買齊各地特產。

低糖

分類:allergy

「低糖」是關於過敏的用語。如果您有食物過敏,在日本用餐前務必向餐廳人員清楚說明。 建議香港旅客隨身攜帶翻譯好的過敏提示卡,到日本餐廳時出示給店員看。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日…

低鹽

分類:allergy

「低鹽」是關於過敏的用語。在日本餐廳用餐時,告知過敏資訊是非常重要的環節。 建議香港旅客隨身攜帶翻譯好的過敏提示卡,到日本餐廳時出示給店員看。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通…

住宿

分類:tourism

「住宿」是關於旅遊的用語。在日本旅遊時,掌握基本用語和資訊能讓旅程更加順利。 香港人出發前建議購買旅遊保險,並下載離線地圖以備不時之需。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這…

你好

分類:greeting

"你好"是關於問候的用語。掌握簡單的日文問候語,能讓香港旅客在日本獲得更好的服務體驗。 香港人到日本餐廳時,入店說"唔好意思",離店說"多謝多謝"會很受歡迎。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,…

便利店(日語)

分類:place

「便利店」是關於地點的用語。集結了眾多優質餐廳和地道美食,無論是初次到訪還是重遊日本的香港旅客都能發現新驚喜。 從香港出發直飛約3-5小時,建議安排至少2-3天在當地品嚐美食。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在…

便宜

分類:shopping

「便宜」是關於購物的用語。在日本購物時,了解相關用語和退稅規定能讓購物體驗更順利。 香港人在日本購物記得攜帶護照,單店消費滿5,000日圓可享免稅優惠。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語,方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日…